Foro - Sociedad Lucense de Canaricultura
Inicio
Posts de Fabian M. Gerpe Meiras
Bienvenido, Invitado

por Fabian M. Gerpe Meiras el Sábado, 27. Septiembre 2014 14:54
Post Re: Nombre alternativo al CCED

Haciendo un poco de historia…

El Harz Roller adquiere el nombre Harz en referencia las montañas del Harz en Alemania de donde es originario, Roller traducido al español significa rulador o que hace rulos.

El Canario Malinois o Waterslager debe su nombre a Malinas una región de Flandes (la actual Bégica), de ahí Malinois. Waterslager viene de golpes de agua.

Para no crear polémica y evitar que el tema se desvíe, omito el Timbrado Español.

La idea que yo aporto es un nombre compuesto como el Roller o el Malinois, mantener el Canto Español Discontinuo más uno alternativo, sin cambiar el ya existente.

El nombre de Cantautor me parece que lo define perfectamente, interpreta la propia canción que ha compuesto. Pero para mí tiene el inconveniente de la traducción, “singer” se traduce como” cantante”, donde no especifica que ha compuesto la canción.

Compositor es la que más me convence hasta el momento, canario “compositor”, se entiende que compone su canción y se sobreentiende que la canta ya que es un canario de canto.

El nombre en referencia a su origen también me parece correcto, y también pensé en ello, pero podemos cometer el error de dejar fuera de reconocimiento a los continuadores de los asturianos.

Resumiendo, y desde mi punto de vista, la denominación que más me gusta es:

CANARIO DE CANTO ESPAÑOL DISCONTINUO O COMPOSITOR
KANARIENVOGEL SPANISCH SINGEN DISKONTINUIERLICHEN ODER KOMPONIST
DISCONTINUOUS SPANISH SONG CANARIE OR COMPOSER
CANARI DE CHANT ESPAGNOL DISCONTINU OU COMPOSITEUR

Pero es solo mi opinión, cuantas más tengamos mejor, sigamos lanzando ideas.

Un saludo.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Jueves, 25. Septiembre 2014 11:38
Post Re: Nombre alternativo al CCED

Hola Pepe.

Te agradezco mucho tu participación, pero quisiera que no enfoquemos esto hacia una discrepancia sobre las ideas aportadas. No nos paremos a discutir si son galgos o podencos, si fue antes el huevo o la gallina como dices, y mientras tanto no avanzamos. Seguro que muchos de los criadores tendremos nuestra idea, incluso más de una idea, sobre el nombre de este canario.

Me gustaría que las intervenciones fuesen aportando un nombre o idea, y si se desea, argumentar porque se piensa ese nombre o idea, mucho mejor. Incluso si un criador tiene varias ideas, puede exponerlas. Sobre gustos no hay nada escrito.

Pepe, no entiendas mi mensaje como un reproche, ya que tu mensaje no tiene nada malo, pero puede desviar el tema principal.

Un abrazo amigo.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Martes, 23. Septiembre 2014 11:44
Post Re: Nombre alternativo al CCED

Gracias a los que ya han aportado su idea y a los que lo harán más adelante.

Animo a participar a todos.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Lunes, 22. Septiembre 2014 12:22
Post Nombre alternativo al CCED

Para dar cumplimiento al punto 10 (ruegos y preguntas) del acta de la última reunión de la Comisión Técnica de Canto Español Discontinuo que dice:

Tras comunicación con el Presidente de la Gestora COE, Miguel Penzo, donde nos sugería denominar al Canto Español Discontinuo con otro nombre más sencillo, sobre todo por la dificultad a la hora de traducirlo a otros idiomas, se acuerda consensuar con los criadores la elección de esa nueva denominación, por lo que se propondrá en la reunión de criadores que se celebrará en Alboraya el próximo 4 de Octubre de 2014.

Pero para abarcar el mayor número de criadores, y para que se manifiesten los que no puedan asistir a dicha reunión de criadores, y todos los criadores en general, abrimos un tema en este foro que la Sociedad Lucense nos ha cedido, mientras no terminamos de poner en marcha la web de la Comisión Técnica de Canto Español Discontinuo, de la que pronto podréis y podremos disfrutar.

Lo que os pedimos es un nombre alternativo, corto y sencillo al de Canto Español Discontinuo. Por lo que podéis sugerir nombres o lanzar ideas en este mismo tema del foro.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Jueves, 18. Septiembre 2014 12:19
Post Reunión de criadores Temporada 2014/2015

El próximo sábado 4 de Octubre de 2014 tendrá lugar la Reunión Anual de Criadores en la Casa de Cultura "José Perís Aragó", C/ del Mar nº1, Alboraya (Valencia).



El programa es el siguiente:

9:30 Almuerzo

10:00 Reunión con el siguiente orden del día:

- Calendario de la Temporada de Concursos 2014/2015 y Memorial Ángel Puig.

- Nacional COM-España que se celebrará en Antequera.

- Cuestiones Federativas varias.

- Información de lo tratado en la reunión de Comisión Técnica de CCED del Colegio de Jueces COE.

- Ruegos y Preguntas.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Lunes, 01. Septiembre 2014 23:11
Post Re: Hola

Bienvenido Anilla Doce.

Suerte con tus clases de canto.

Un saludo.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Lunes, 01. Septiembre 2014 23:07
Post CONCURSO CLUB EL FLOREO 2014

Bueno, pues ya tenemos fecha y los primeros preparativos para el Concurso 2014.

http://clubdecantoelfloreo.jimdo.com/nuestro-concurso/


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Martes, 19. Agosto 2014 08:59
Post Re: CRÍA 2014

Va a ser complicado que alguien lo publique aquí sin permiso de la revista propietaria del artículo.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario


por Fabian M. Gerpe Meiras el Lunes, 18. Agosto 2014 23:06
Post Canción plástica o "repaso"

Siguiendo con la costumbre de publicar un vídeo con la temática que el desarrollo de nuestro canario de canto nos ofrece, subo uno con la que nos toca ahora, la canción plástica, coloquialmente llamada repaso.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario

Última edición el Lunes, 18. Agosto 2014 23:07 por Fabian M. Gerpe Meiras


por Fabian M. Gerpe Meiras el Jueves, 14. Agosto 2014 08:01
Post Re: Registro de Pedigri del CCED

Hola a todos.

Hemos subido una nueva opción para que el propio criador pueda sexar sus pájaros. Esta nueva opción intentar facilitar el sexaje de los pájaros una vez registrados por el Delegado de registro. Hasta ahora existían dos formas de que el criador sexara sus pájaros, por formulario web y por archivo CSV. El formulario web es tedioso y casi no se utilizaba. Por CSV te descargabas los pájaros le cambiabas la casilla del sexo y lo volvías a subir.

Con esta nueva opción se mostrarán tus pájaros sin sexar en forma de lista, solo tendrás que seleccionar el sexo correspondiente al pájaro (azul = machos, rosa = hembra) y guardar. Los pájaros sexados desaparecerán de la lista de pájaros sin sexar.

Nuestra intención es hacer más sencillo el uso del Registro para que todo el que lo desee pueda sacarle partido, solo con los mínimos conocimientos de manejo de la informática.

Como siempre estamos abierto a sugerencias para mejorarlo.


Insertar imagen de otra fuente de internet.


Fabian M. Gerpe Meiras | Tablero unido: Lunes,  05. Enero 2009 16:25 | Última visita: Martes,  10. Octubre 2017 23:55
Maestro
Administrador
Posts: 635
Offline Usuario Offline
Ver todos los post del usuario

Última edición el Jueves, 14. Agosto 2014 08:12 por Fabian M. Gerpe Meiras